節慶故事 壓歲錢的傳說

楊曼宜/整理 圖/銀桃



　　在華人地區，除夕晚上全家圍爐時，父母都會給孩子壓歲錢，為什麼要給壓歲錢呢？據說是這樣的．．．．．．

　　傳說古代有一個叫「祟」的妖怪，全身黑漆漆的，只有手是白的。祟喜歡在除夕的半夜，出來摸小孩子的頭．小孩被摸就會發高燒，退燒後則會變成傻瓜。所以，大人在除夕這一整夜就會點著燈，並守著小孩不睡，這就叫做「守祟」。

　　有一年除夕晚上，村裡有一對夫妻決定整夜守著才剛滿一歲的兒子，不讓祟摸到兒子的頭。整個晚上他們用紅紙包一些銅錢，然後拆開，接著又包起來，這樣反覆和兒子玩遊戲，玩到半夜，小孩太想睡就躺下睡覺，媽媽便把包著銅錢的紅紙，放在兒子的枕邊。天快亮時，夫妻倆也累得在孩子旁邊睡著了。突然咻地一聲，矮黑的祟已經站在床邊，正要伸手去摸小孩的頭，枕邊的紅紙裡突然發出金光，祟被金光嚇得尖叫，然後拔腿往外逃。

　　隔天，夫妻就對鄰居說祟怕包著銅錢的紅紙，很快這件事就傳遍全國。隔年的除夕，大家都用紅紙包著錢給孩子，並放在枕頭旁邊，果然祟再也不敢來摸小孩的頭。

　　從此以後，大家就把這種錢叫「壓祟錢」，又因為「祟」與「歲」發音相同，加上過個年多一歲，久而久之，壓「祟」錢就被寫成壓「歲」錢。


注釋
圍爐：指圍著火爐，特別用來指稱除夕夜一家人的團聚。




